No exact translation found for أراضي برية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أراضي برية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pero para aquellos con la suficiente curiosidad como para hacerse un tiempo para descubrirla,
    منحدرات (هيج) وأراضيها البرية ومروجها وشواطئها الرملية
  • Pandillas, apá. ¿Quieres ir a Crip-land a buscar un salvatrucha? Espera.
    العصابات يا أبي ! نحن نذهب إلى أراضي بريّه لإيجاده ؟
  • Hace poco tiempo, en lo más profundo de África... ...había una gran selva tropical... ...una tierra salvaje, mágica, apenas tocada por el hombre.
    ذات مرة، قبل فترةٍ ليست بطويلة في أعماق القارة الأفريقية غابةُ مطرية رائعة أراضٍ رائعة، برية ساحرة لم تقربها قدم بشري تقريباً
  • Además, ha afectado la estructura física de los humedales, como la altura y dispersión de los arbustos, y este hecho ha tenido un efecto perjudicial en las plantas y la vida silvestre.
    وأثر كذلك في الهيكل المادي للأراضي الرطبة مثل ارتفاع الشجيرات وتوزعها، وكان لهذا أثر ضار على النباتات والأحياء البرية في الأراضي الرطبة.
  • Las tierras secas incluyen todas las regiones terrestres donde la escasez de agua limita la producción de cultivos, forraje, madera y otros servicios de los ecosistemas.
    وتشمل الأراضي الجافة جميع المناطق البرية حيث تحد ندرة المياه من إنتاج المحاصيل والعلف والحطب وغير ذلك من الخدمات التي توفر الإمدادات للنظم الإيكولوجية.
  • En 1961 se estableció la reserva del Kalahari central para proteger los recursos de la vida silvestre y proporcionar terrenos suficientes para su uso tradicional por las comunidades de cazadores-recolectores del Kalahari central.
    أنشئت محتجزات الصيد في وسط كالاهاري في عام 1961 لحماية موارد الحياة البرية وتوفير الأراضي الكافية للاستخدام التقليدي التي تقوم به مجتمعات الصيادين - المجمعين في وسط كالاهاري.
  • Oye, ¿describirías tus vacaciones ideales... ...como una aventura salvaje a tierras desconocidas... ...o estar en casa acurrucada con un buen libro?
    إذا، أنصتي إلي، هل يكمكنك أن تكون عطلتك المثالية مغامرة برية إلى الأراضي المجهولة أو تبقي في البيت لقراءة كتاب جيد؟
  • Este plan de cedulación arrancó con un proyecto piloto en 8 cantones, entre los más pobres del país, en los que se lleva adelante un proyecto piloto de titularización de tierras conjuntamente con el Proyecto PRAT y el Ministerio de Ambiente, a fin de que las mujeres puedan acceder a los recursos de la producción.
    وابتدأت خطة التوثيق المذكورة مع مشروع رائد في 8 مقاطعات من أفقر المقاطعات في البلد، نفذ فيها مشروع رائد لإصدار وثائق ملكية للأراضي مع مشروع برات (PRAT) ووزارة البيئة، كما تستطيع المرأة الحصول على موارد الإنتاج.
  • El ritmo al que crecen la agricultura de subsistencia y las actividades de reconstrucción a causa de los retornos masivos de refugiados y desplazados internos podría provocar una degradación rápida y a gran escala de los bosques, los hábitat de la fauna y flora silvestre, y las tierras agrícolas fértiles.
    كما أن الإيقاع المتزايد السرعة في أنشطة الزراعة المعيشية والتعمير بسبب عمليات العودة الجماعية المستمرة للاجئين والمشردين داخليا، قد تفضي إلى تآكل واسع النطاق وسريع للغابات وموائل الأحياء البرية والأراضي الزراعية الخصبة.
  • En respuesta a la afirmación del Estado Parte de que el autor no ha presentado pruebas de que el lago Scugog y otros lagos y ríos de los sectores de pesca vecinos están situados fuera de la zona de pesca de la Primera Nación Hiawatha, el autor hace referencia a un mapa en el que se indican los territorios de caza de la familia Mississauga con arreglo a la descripción de estos territorios que se efectuó durante la declaración prestada ante los comisionados de los Tratados Williams en 1923.
    11-12 ورداً على زعم الدولة الطرف أن صاحب البلاغ لم يقدم دليلاً فيما يتعلق بأن بحيرة سكوغوغ والبحيرات والأنهار الأخرى في مقاطعات صيد السمك المجاورة خارجةٌ عن نطاق أماكن صيد السمك التقليدية لأمة هياواثا الأولى، يشير صاحب البلاغ إلى خريطة تبيّن أراضي الصيد البري لأسرة من الميسيسوغا، استناداً إلى وصف لهذه الأراضي أثناء شهادة تمّ الإدلاء بها أمام مفوضي معاهدة ويليامز في عام 1923.